日曜日、２年振りに町田時代祭が無事開催されました！
天気予報では関東地方に大雨の予報が出ていましたが武者行列と演武の時間には雨も止み、無事に開催することができました。
戸山流からは抜刀隊として参加し、ニューヨーク、フロリダ、香港、サウディアラビアの各道場からも多くのメンバーが参加して国際色豊かな演武となりました！
流鏑馬の皆さんも素晴らしい騎射を披露されました。
参加された皆様、本当にお疲れ様でした！！！
On Sunday (10/25), The Machida Jidai festival was held for the first time in two years!
Despite a forecast of heavy rain across the Kanto region, the rain held off during the samurai parade and demonstrations, and even the sun made an appearance!
Toyamaryu-ryu had members participate in both the Yabusame (horseback archery) competition and iaido demonstration.
In the iaido demonstration, many overseas branch members from New York, Florida, Saudi Arabia and Hong Kong also participated. It was a truly international demonstration!
The Yabusame team also put on a fantastic display of Japanese mounted archery!
A big thank-you to everyone who participated. Great job, everyone!
